19 сентября 2019 года Общественная организация «Пеликан» в сотрудничестве с Свердловским отделением Всероссийского обществом глухих запустила серию обучающих семинаров для переводчиков русского жестового языка Свердловской области.

Мероприятия организованы в рамках проекта «Услышать друг друга», поддержанного Фондом Президентских грантов. Проект реализуется также при поддержке Уполномоченного по правам человека в Свердловской области.

Идея проведения обучающих мероприятий для переводчиков и специалистов, непосредственно работающих с глухими и слабослышащими гражданами, родилась в ходе работы общественной приемной по правам человека — именно здесь, работая совместно с переводчиками, юристы «Пеликана» еженедельно принимают граждан по вопросам защиты их прав. Зачастую переводчик для глухого человека — не просто единственный способ общения с миром, но и человек, на которого возлагается очень большая ответственность: сделки, работа с документами, общение с врачом, правоохранительными органами, органами власти — это лишь небольшая часть знаний, которыми должен владеть переводчик, ведь все вопросы изначально обращены к нему.

Анализ работы общественной приемной позволил выделить основные направления, вопросов по которым больше всего. Среди них — вопросы пенсионного и социального обеспечения, защиты трудовых прав, жилищные права, тема ЖКХ, финансовые вопросы, гражданско-правовые сделки.

Учебу начали с, пожалуй, самой востребованной темы — пенсионное обеспечение. 19 сентября перед специалистами выступила Капустина Марина Юрьевна, заместитель начальника отдела организации назначения и перерасчета пенсий Отделения Пенсионного фонда РФ по Свердловской области.

Приветствуя участников мероприятия, Татьяна Георгиевна Мерзлякова, Уполномоченный по правам человека в Свердловской области, отметила большую потребность граждан разобраться в непростой теме пенсионного обеспечения — об этом позволяет говорить немалое количество обращений, поступающих в почту Уполномоченного: пенсионеров волнует размер рассчитанной им пенсии, люди хотят справедливого учета всех периодов работы в особых условиях труда.

Мы, со своей стороны, отметим, что люди в целом обеспокоены тем, какое качество жизни будет у них на пенсии и, конечно, это во многом зависит от размера пенсионного обеспечения. Поэтому так востребована у людей эта информация.

Вместе с Мариной Юрьевной участники круглого стола разбирались в тонкостях пенсионного законодательства, особенностях пенсионного обеспечения в разных ситуациях, в пенсионной терминологии и в формуле расчета размера пенсии.



При реализации проекта «Услышать друг друга» используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с Указом Президента Российской Федерации № 30 от 30 января 2019 г.

Договор Общественной организации «Пеликан» с фондом — оператором президентских грантов о предоставлении гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества № 19−1-30 442